• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• ich koennte kotzen

Almanca-İngilizce sözlük "ich koennte kotzen"

"ich koennte kotzen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: klotzen Ya da: Kotten?

„kotzen“: intransitives Verb

kotzen

[ˈkɔtsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

puke, throw up, spew up, vomit sputter, splutter

---

• puke

  kotzen vulgär | vulgarvulg

  throw up

  kotzen vulgär | vulgarvulg

  spew up

  kotzen vulgär | vulgarvulg

  vomit

  kotzen vulgär | vulgarvulg
  kotzen vulgär | vulgarvulg

Örnekler

• kotzen wie ein Reiher

  to puke one’s gut up
  kotzen wie ein Reiher
• man hat schon Pferde kotzen sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  pigs might fly
  man hat schon Pferde kotzen sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• sputter

  kotzen von Motor umgangssprachlich | familiar, informalumg

  splutter

  kotzen von Motor umgangssprachlich | familiar, informalumg
  kotzen von Motor umgangssprachlich | familiar, informalumg

„kotzen“: transitives Verb

kotzen

[ˈkɔtsən]transitives Verb | transitive verb v/t vulgär | vulgarvulg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

puke, throw up, spew up, vomit

---

• puke

  kotzen

  throw up

  kotzen

  spew up

  kotzen

  vomit

  kotzen
  kotzen

„'Kotzen“: Neutrum

kotzen

Neutrum | neuter n <Kotzens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

it’s enough to make you puke it really is enough to make you puke

---

Örnekler

• das ist ja zum Kotzen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig vulgär | vulgarvulg <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  it’s enough to make you puke
  das ist ja zum Kotzen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig vulgär | vulgarvulg <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
• da kann man wirklich das (große) Kotzen kriegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig vulgär | vulgarvulg <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  it really is enough to make you puke
  da kann man wirklich das (große) Kotzen kriegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig vulgär | vulgarvulg <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„Reiher“: Maskulinum

Reiher

[ˈraiər]Maskulinum | masculine m <Reihers; Reiher>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heron

---

• heron

  Reiher Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ardeidae
  Reiher Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ardeidae

Örnekler

• kotzen wie ein Reiher

  to puke one’s gut up
  kotzen wie ein Reiher

„Kotze“: Femininum

Kotze

Femininum | feminine f <Kotze; keinPlural | plural pl> vulgär | vulgarvulg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

puke

---

• puke

  Kotze Erbrochenes
  Kotze Erbrochenes

Örnekler

• da kommt einem die Kotze hoch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  it makes you want to puke
  da kommt einem die Kotze hoch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Kötzer“: Maskulinum

Kötzer

[ˈkœtsər]Maskulinum | masculine m <Kötzers; Kötzer>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cop

---

• cop

  Kötzer Textilindustrie | textilesTEX
  Kötzer Textilindustrie | textilesTEX

„konnte“

konnte

[ˈkɔntə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prät>, könnte [ˈkœntə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• konnte → bkz „können“
  konnte → bkz „können“

„Kotze“: Femininum

Kotze

[ˈkɔtsə]Femininum | feminine f <Kotze; Kotzen> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

coarse woollen blanket, woolen blanket coarse woollen coat

---

• coarse woollen blanket

  Kotze Wolldecke

  auch | alsoa. woolen amerikanisches Englisch | American EnglishUS blanket

  Kotze Wolldecke
  Kotze Wolldecke

• coarse wool(l)en coat

  Kotze Mode | fashionMODE
  Kotze Mode | fashionMODE

„ich“: Personalpronomen

ich

[ɪç]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

I

---

• I

  ich
  ich

Örnekler

• ich selbst

  (I) myself
  ich selbst
• hier bin ich

  here I am
  hier bin ich
• ich bin es

  it’s me
  ich bin es
• ich Arme(r)! ironisch | ironicallyiron

  poor me!
  ich Arme(r)! ironisch | ironicallyiron
• oh, ich Esel umgangssprachlich | familiar, informalumg

  oh, how stupid of me
  oh, ich Esel umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ich und Geld? woher soll ich Geld haben? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  me with money? I have money?
  ich und Geld? woher soll ich Geld haben? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ich, der ich das sagte literarisch | literaryliter

  I who said it
  ich, der ich das sagte literarisch | literaryliter
• wenn ich nicht gewesen wäre

  if it hadn’t been for me
  wenn ich nicht gewesen wäre
• ich an deiner Stelle hätte das nicht getan

  if I were you I wouldn’t have done that
  ich an deiner Stelle hätte das nicht getan
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Ich“: Neutrum

Ich

Neutrum | neuter n <Ich(s); Ich(s)>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

self individual ego, self

---

• self

  Ich meine Person
  Ich meine Person

Örnekler

• mein zweites (oder | orod anderes) Ich

  my second (oder | orod other) self, my alter ego
  mein zweites (oder | orod anderes) Ich
• das liebe Ich

  one’s own sweet self, number one
  das liebe Ich
• das eigene Ich erforschen [verleugnen]

  to explore [to deny, to disavow] one’s own self
  das eigene Ich erforschen [verleugnen]
• mein besseres Ich siegte

  my better self won (oder | orod triumphed)
  mein besseres Ich siegte
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (individual) ego, self

  Ich Philosophie | philosophyPHIL Psychologie | psychologyPSYCH
  Ich Philosophie | philosophyPHIL Psychologie | psychologyPSYCH

Örnekler

• Ich und Nicht-Ich

  subject and object, ego and non(-)ego
  Ich und Nicht-Ich
• transzendentales [absolutes] Ich

  transcendental [absolute] ego
  transzendentales [absolutes] Ich

„ich-laut“: noun

ich-laut

[ˈixlaut]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ichlaut

---

• Ichlautmasculine | Maskulinum m

  ich-laut linguistics | SprachwissenschaftLING
  ich-laut linguistics | SprachwissenschaftLING

„hinkönnen“: intransitives Verb

hinkönnen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

be able to get there

---

• be able to get there

  hinkönnen
  hinkönnen

Örnekler

• ich konnte nicht hin

  I couldn’t (oder | orod wasn’t able to) get there
  ich konnte nicht hin